Перевод Татьяны Золотухиной

Translated by Tatiana Zolotuhina

1 день

Day 1

28.05.2009

Пространство поделено на светлую и темную части. Светлая часть внизу, темная часть вверху и представляет собой Космос. Из Света в Космос прорастает Цветок. У него конусообразный стебель и множество лепестков, отходящих от стебля. Одновременно этот Цветок напоминает свечу. 

The space is divided into light and dark parts. The light part is below while the dark part is above and is Universe (cosmic space). A Flower grows up from the Light into Universe. The Flower has a cone-like stem and many petals. The Flower also looks like a lit-up candle. 

2 день

Day 2

Из свечи начинают вылетать огонёчки, как из фонтана и рассеиваться в Космосе, попадая на планеты или звезды (?). Когда огонёчек встает на место, он больше всего похож на бутон розы.

 Small light balls fly out of the “candle” as if from a fountain and disperse in the Universe, then failing down on planets or stars (?). When such a light ball gets to its proper location it looks like a rose bud.

Вылетевшие огонёчки выстраиваются по кругу. Получается круг из 12 бутонов роз.

These light balls make a circle (12 rose buds).

У каждого бутона обозначена вертикальная ось, выходящая из него и вверх и вниз розовым потоком.

Each such rose bud has a vertical axis that goes through the bud like a rosy flow.

3 день

Day 3

Между розами, выстроившимися по кругу, устанавливаются световые связи: каждая роза связана с каждой розой в круге. 

Between the roses in the circle light links are formed; each rose is connected with every other rose in the circle.

Круг с розами-огнями начинает вращаться по часовой стрелке, закручивая внутри себя галактику.

The circle with the roses begins rotation clockwise, and spins into a galaxy inside.

Оси у всех роз-огней по мере вращения вытягиваются по вертикали и соединяются, образуя пространство сферы.

During the spinning the axes of the fire-roses are stretching up vertically and get connected shaping a spherical space.

Сфера вращается с большой скоростью. В плоскости ее экватора расположена галактика. С полюсов сферы сыпется "звездная пыль" - звезды разлетаются от полюсов этой сферы.

The shaped sphere rotates at a very high speed. The galaxy now lies at the equator. From its “poles” “starry dust” seems dropping off – stars are flying apart from the poles.

4 день

В результате очень сильного раскручивания происходят качественные изменения. Появляется (вытягивается из центра вверх и вниз) центральный световой канала в виде радужных спиралей, закручивающихся навстречу друг другу.

As a result of the unwinding (spinning) serious changes occur. From the central point a core light channel appears that goes up and down and consists of rainbow spirals that intertwist.

Two roses surrounded with flames grow from the central point up and down. There is another rose in the center like fire.

Из центра вверх и вниз вырастают две розы, окруженные пламенем. В центре тоже роза, цвета пламени.

В центре появляется Левый Глаз, окаймленный цветными перьями, как ресницами. Глаз не геометрический, индивидуальной формы.

Я думаю, что таким образом показано выделение индивидуальной, отдельной Монады из монадической семьи.

Now Left Eye appears in the central point – the eyelashes look like colored feathers. The Eye has an individual (not geometric) shape. I believe it shows separation of an individual Monad from the monadic family.

Такой Глаз.

5 день

Day 5

Глаз - индивидуальная Монада вылетает из пространства Монадической семьи влево и летит в пространстве.

The Eye – individual Monad flies out of the Monadic family space to the left.

Разноцветная огненная оболочка Глаза вытягивается по горизонтали, образуя впереди него огненную птицу с длинным хвостом. Глаз со всей информацией, которая в нем заложена, располагается в хвосте этой птицы. Птица долго летит в космосе.

The multi-colored fire-like coating of the Eye stretches horizontally forming a fire bird with a long tail. The Eye with all the information inside is in the bird’s tail. The bird flies in the Universe for a long time.

Птица делает резкий поворот вверх.

Then the bird makes a sharp turn upwards.

Поднявшись вверх, птица начинает движение по спирали, создавая вращающееся пространство - вихрь.

There the bird starts spiral movements creating a rotating space-vortex.

Огненный хвост птицы участвует в формировании вихря. 

The fire tail of the bird participates in the vortex formation.

Когда сформировалось пространство, Глаз с информацией встает в центре этого пространства. Так начинается формирование Световой структуры вокруг Глаза, принесшего монадическую информацию. Из центра Глаза выходит Голубь - Дух Святой.

The space is created, and the Eye with the information inside places itself in the center of the space. Then a Light structure around the Eye that has brought information from the Monadic family begins, A dove – Hole Spirit emerges from the Eye center.

6 день

Day 6

Из центра глаза начинает выстраиваться световой канал для этой структуры Это тоже радужная спираль. Она видна в виде полупрозрачной дымки. Сначала выстраивается одна спираль.

The channel of light is created from the eye center like a rainbow spiral. The spiral looks like a semi-transparent smoke. Only one spiral is built now.

Потом спиралей становится несколько, они смещены относительно друг друга по вертикали.

Here you see several spirals that are slightly displaced vertically.

Потом спирали отражаются на противоположную сторону. Их становится очень много. Получается такой плотный канал, наполненный светом.

Then the spirals are reflected on the other side. Now there is a very solid channel filled with light.

Из желтой розы в центре Глаза вырастает цветок жизни, создавая геометрию будущей структуры.

Flower of Life emerges from the yellow rose in the Eye center creating geometry of a future structure.

Глаз с Духом Святым поднимается в самый верх. Там формируется верхнее пространство световой структуры в виде огненного конуса, на вершине которого находится Монада в виде Глаза с изначальной информацией и Дух Святой.

The Eye with the Holy Spirit inside goes to the very top forming the upper part of the Light structure as a fire cone. Monad is at the very top of the cone – it is shaped as the Eye with initial basic information and the Holy Spirit.

7 день

Day 7

Под огненным конусом появляется птица ЯЕСМЬ присутствие.

В нижней части Световой структуры появляется портал Высшего Я. Он выделяется из фона Световой структуры как негатив цветного изображения, то есть все цвета в портале противоположны фону структуры.

The I AM PRESENCE bird appears under the fire-like cone.

Higher Self portal is created in the upper part of the Light structure. It looks like a negative picture of the colored image meaning all colors in the portal are contrasting to the ground colors of the Light structure.

В портале Высшего Я появляется фигура человека, стоящего на горе, сложенной из разноцветных складчатых пород. Центральное пространство горы открыто. В горе находится еще одна гора или, скорее всего, город, напоминающий гору. Город тоже разноцветный складчатый. Что это - пока неясно.

In the Higher Self portal a human figure appears who stands on the top of a hill made of multicolored folded rocks. The central part of the hill is open. Inside this hill there is another hill or rather a town that resembles a hill. The town is also folded and multicolored. At this point I do not understand what this town means.

Так Световая структура выглядит целиком. Космический фон вокруг Световой структуры постепенно меркнет.

This is the entire Light structure of Day Seven. The ground color of the Universe surrounding this structure fades gradually.

8 день

Day 8

Птица ЯЕСМЬ присутствие обретает образ альбатроса или чайки.

Цветок жизни на фоне структуры усложняется: уменьшенные копии цветка заполняют все пространство цветка жизни, образуя тонкое световое кружево.

The I AM bird resembles a gull or an albatross now.

The flower of life becomes more sophisticated: the copies of the flower of life fill in the entire space of the larger flower of life like a fine light lacework.

В портале Высшего Я у человека, стоящего на горе, появляются большие крылья, спускающиеся вдоль горы, обнимающие гору, на которой он стоит. Внутри горы голубой слой превращается в трапециевидный кристалл. Внутри кристалла просматривается пирамида странной формы и немного разрушенная сверху. Человек- Ангел стоит на верхней площадке голубого кристалла. 

The man in the Higher self portal has large wings that almost embrace the hill. Inside the hill the blue layer transforms into a trapezoid-like crystal, and in this crystal there is a pyramid of a strange form which top is slightly destroyed. The Angel-man stands on the upper platform of the blue crystal.

9 день

Day 9

В нижней части Световой структуры, внутри странной пирамиды открывается внутреннее пространство. Я думаю, что пирамида не египетская, хотя похожа на пирамиду Майдум в Саккаре.

В темном внутреннем пространстве во всю высоту стоит фигура человека, похожая на фигуру, изображаемую на египетских рельефах. Человек коренастый, плотный. Виден только его светящийся контур. Изо лба, из рук и из ног человека выходя голубые лучи вперед.

A space opens up in the strange pyramid which is in the lower part of the Light structure. I believer this is not an Egyptian pyramid though it resembles a Maidum pyramid in Sakharah.

In the dark space inside there is a human figure which also resembles humans depicted on Egyptian bass-relieves. The man is square-built. We see his luminous contour only. Blue beams go out of his forehead, hands and feet.

Голубые лучи отражаются от стен пирамиды, постепенно заполняя все внутренне пространство пирамиды голубыми пересекающимися лучами.

The blue beams are reflected by the pyramid walls and gradually fill-in the inner space with blue crossing lights.

В конце концов все пространство внутри наполняется голубым светом. Практически, в пирамиде образуется голубой портал - особенное пространство.

Eventually the entire space is filled in with blue light. It looks as a blue portal.

Пирамида находится внутри голубого кристалла, который находится внутри разноцветной горы. Получается многомерный портал.

The pyramid is located inside the blue crystal which in its turn in inside the multicolored pyramid. We see that a multidimensional portal is formed.

В верхней части Световой структуры центральный световой канал обретает форму сложной разноцветной косички. Косичка - канал очень выпуклая, рельефная, разноцветная. Рядом с косичкой-каналом появляются две желтых розы. Таким образом постепенно структурируется верхнее огненное пространство.

The central light channel in the upper part of the Light structure is shaped now as a complicated multicolored plait. The plait channel is protruded and prominent. Close to it two yellow roses appear. This is how the upper fire space is being structured gradually.

10 день

Day 10

Верхнее пространство Световой структуры заполняется желтыми розами, полностью перекрывающими пылающий огонь в верхней части Световой структуры. Таким образом огонь - символ трансформации заменяется розами - символами жизни, любви, милосердия и приобретает более структурированную и организованную природу.

The upper space of the Light Structure is filled with yellow roses that cover the fire of this space. Thus the fire which is a symbol of transformation is changed for roses – symbols of Life, Love, Compassion… This space becomes more structured and organized.

У ангела в портале Высшего Я появляются развивающиеся синие волосы, видно стало лицо. Глаза или закрыты или смотрят вниз. Появилась одежда, состоящая из голубых лучей. 

В портале, открывшемся в пирамиде, появилась какая-то местность, гористый, холмистый берег моря. Цвет пейзажа необычный - розовое небо, голубые горы, как будто другая атмосфера или другая планета, или другая цивилизация.

Это портал в другой мир и ангел имеет к нему какое-то отношение.

The Angel in the Higher Self portal is also transformed – the Angel now has blue wavering hair, and his eyes are closed or look downward.

The space in the pyramid shows mountains and the sea beach. The color of this landscape is unusual – the rosy sky, the blue mountains – as if there the landscape belongs to another planet or even civilization. This is a portal to another world, and the Angel has certainly some relation to this world.

11 день

Day 11

Элементы Световой структуры наполняются белым светом. Птица ЯЕСМЬ присутствие - чайка - становится белой. Крылья Ангела становятся белыми. В синих волосах Ангела появляются белые пряди. Роза в центре Световой структуры становится белой.

The elements of the Light Structure are filled with white light. I Am Presence Bird - a seagull becomes white. The Angel’s wings also become white. The Angel’s blue hair gets white hair-locks. The rose in the center of the Light Structure is also white now.

У Ангела появляются серьги в виде светящихся шаров. Глаза смотрят прямо, в глазах синие прозрачные кристаллы.

The Angel now has ear-rings in the form of shining balls. The Angel stares before him, there are blue transparent crystals in his eyes.

Вдоль одежды Ангела вьются белые ленты.

Оболочка горы под Ангелом становится светлой. Пейзаж внутри горы-портала становится более конкретным. Виден сверху горный хребет с заснеженными вершинами. Пейзаж становится реальным: небо голубое, горы коричневые, снег белый. Над хребтом по центру столб света. Это завершение, заякоривание центрального светового канала Световой структуры.

White bands are seen along the Angel’s robe. The mountain cap below the Angel becomes lighter. The landscape inside the mountain-portal is more realistic now: we see the mountain range with snowy peaks, the colors are also realistic – the sky is blue, the mountains are brown and green, the snow is white. There is a column of light in the center of the landscape. This makes it all complete – the central light channel of the Light Structure is anchored.