Перевод Татьяны Золотухиной

Translated by Tatiana Zolotuhina

1 день

Day 1

18.10.2009

 

 

 

В синем пространстве освещен сектор в 60 градусов. По бокам освещенного пространства синие завитушки в виде рогов. Из центра волнами выходят потоки света. В центре свет почти красный, чем дальше к периферии, тем свет  становится светлее. Где-то в середине освещенного пространства висит белый светящийся шар. От него расходится дуга белого света, заходящая на синее поле. В основании освещенного пространства находится множество золотых точек.  Может быть, это скопление звезд, может быть, скопление монад (?)  В общем, некое количество светящихся объектов.

 

In the blue space there appears a light sector (60º) with blue scrolls on both sides. They look like horns. Flows of light emerge from the center. The light is almost red in the center and becomes less intensive closer to the sides. Somewhere in the center of the lit space there is a shining ball with an arch of white light that overlaps with the blue space. At the bottom you see many golden points (stars? Monads?). Anyway there is a lot of shining objects there.

 

 

2 день

Day 2

 

 

Показаны горизонты монадического присутствия - распределение монад по плотностям.

 

В самом низу - монады, наиболее близкие к Источнику - желтоватые точки. Седьмая плотность (по Основателям Сэла Рейчела).

Выше - зеленоватые точки - шестая плотность.

Выше - голубоватые шары - пятая плотность.

Выше - уровень Белых Монад - четвертая плотность - плотность теперешнего воплощения.

Еще выше - розоватые точки - третья плотность.

Еще выше - оранжевые точки - вторая плотность.

Внутри горизонтов монады распределены хаотично, на разных уровнях.

В белом горизонте - горизонте Воплощения - Белые Монады расположены вдоль границы в основном. Белых монад достаточно много.  Я думаю, что центральная монада в белом слое относится  к самому Тодду.  Остальные светящиеся шары на всех уровнях - его монадическая семья, распределенная по плотностям.

 

Horizons of the Monads presence are shown; the Monads are shown by levels of density.

At the bottom there are Monads which are very close to the Divine Source. They are shown as yellow spots. The Seventh level of density. (According to Sal Raichel).

Higher are the greenish spots – the Sixth Density. Still higher are the bluish spheres – the Fifth Density/ Higher is the level of the White Monads – the Fourth  Density– he level of density of the current incarnation. The rosy spheres are higher than the White Monads – this is the Third Density and so on.

.

Inside those horizons the Monads are distributed chaotically, at various sublevels. The White Monads in the white horizon of incarnation are located mainly along the borderline. There are many White Monads. I believe the Central Monad in he white layer is refereed to Todd while the other shining spheres at all he levels belong to he members of his Monadic family distributed by density.

 

 

 

3 день

Day 3

 

 

Из нижней точки светового конуса вылетает язык пламени, который выделяет центральную монаду из остальных.

 

A flame of fire goes out from the light cone and segregates the central Monad from the others.

 

 

 

 

Выделенная монада находится в огненной среде Вокруг нее сформировалась форма, напоминающая глаз. Может быть, это пространство Солнца? И таким образом показано вхождение в воплощение через Солнце?

 

This Monad is in the fire environment. A form like an eye is created around the Monad. Could it be the Solar space? Or we are shown the entry to incarnation via the Sun?

 

 

 

 

Из Монады выходит конус радужного света - семь разноцветных лучей, на конце каждого луча образуется тоже монада (шар света). Монады движутся в пространстве на концах разноцветных лучей.

 

Now a rainbow cone (rays of seven colors) is created going out from the Monad; at the end of each ray another Monad (the sphere of light) is born. These Monads at the ends of the rays travel in the space.

 

 

 

 

 

В какой-то момент они встречаются с преградой, границей пространства. Сквозь преграду проходит только одна из монад. Она оказывается в плотном синем пространстве. Вокруг нее клубится световое облако (может быть так происходит адаптация к новой среде?)

  

At some point they reach an obstacle which is a space boundary. Only one Monad gets through the boundary and appears in a dense dark blue space. A cloud of light surrounds the Monad (adaptation to the new environment is shown?)

 

 

 

 

4 день

Day 4

 

 

Начинается формирование Световой структуры. Синее пространство, в которое попала Монада, оказывается окруженным огненным пространством,  по периметру круга выстраиваются монады, не вошедшие  в воплощение - "группа поддержки" J. От каждой такой монады исходят разноцветные радужные лучи в сторону огненного пространства.

 

Монада, вошедшая в воплощение встает в центре синего круга (шара) и начинает осваивать окружающее пространство, испуская вибрацию, звук (?) На рисунке этот звук виден как расходящиеся волны.

 

Light Pattern is being formed. The bright blue space where the Monad appears is surrounded by the fire circle, and other Monads (the support “team” of  Monads that elected not to incarnate) are located at the perimeter. Each such Monad emanates multicolored rainbow-like rays to the direction of the fire space.

 

The Monad that is incarnated is in the center of the blue sphere and begins mastering/experiencing the environment by radiating vibrations (or sound?). The sound is shown as emanating waves.

 

 

 

Когда стали понятны границы пространства, через центр круга проходят 2 оси - вертикальная - желтая прозрачная и горизонтальная - тонкая белая. Обозначены направления. При этом крест - знак Земли.

 

After the space boundaries are set, two axes go through the center of the sphere: the vertical one is transparent yellow while the horizontal is thin and white. You see the cross - the symbol of the Earth.

 

 

 

 

Из монады по часовой стрелке выходят спирали. Происходит геометрическое освоение (и закручивание?) пространства.

 

Spirals start going out from the Monad clock-wise. We see geometric structuring of the space (torsion) .

 

 

5 день

Day 5

 

 

Выходящие из центра спирали полностью осваивают все синее пространство. Из центра креста прямо на нас выходит луч: Продолжается освоение пространства еще в одном измерении.

 

The spirals coming out from the center permeate and fully cover the blue space. From the central cross you see the beam facing us: this is how another dimension is mastered.

 

 

 

 

Показываю теперь предыдущий рисунок  лежащим на горизонтальной плоскости. Над ним происходит формирование светового шара на основе шести осей: одна выходит вертикально из центра старого рисунка, остальные две оси составляют крест, перпендикулярный вертикальной оси (этот рисунок сделан в аксонометрической проекции, когда мы видим все три оси одновременно). Крест тоже вибрирует. Его контуры (вибрации) распространяются вокруг него, формируя сферу - будущую световую структуру.

 

This is another view (horizontal) of the previous image. A light ball (sphere) is formed based on six axes: one is vertical and goes out from the center of the previous image while the other two create a cross perpendicular to the vertical one (here we see all three simultaneously). The cross is vibrating. Its vibrations are spreading around and create a sphere which will later become a light structure. 

 

 

 

 

В конце концов, формируется шар, наполненный вибрациями и светом.

 

A ball is shaped eventually filled with vibrations and light.

 

 

 

 

Мы видим всего лишь двухмерную проекцию этого шара, поэтому это опять будет круг с крестом. Помним, что под ним лежит тоже круг с крестом в горизонтальной плоскости. От монады - светового шара, находящегося в нижней плоскости идут импульсы, инициирующие формирование элементов Световой структуры.

Снизу выходит белый свет, создавая в нижней части "пространство проявления". Это пока белый полукруг в нижней части Световой структуры, образованный лучами, исходящими от Монады, лежащей в горизонтальной плоскости. На концах лучей - белые шарики, сгустки энергии.

 

 

We see a two-dimensional ball only, therefore it looks like a circle with a cross. Remember, there is a circle with a cross beneath this ball in the horizontal plane. From this light ball (Monad) in the low plane impulses go out initiating development of the Light structure elements.

White light is coming out from below creating “the space of manifestation”. So far this is a semicircle in the lower part of the Light structure created with the beams of the Monad which lies in the horizontal plane. The beams have tiny white balls (condensed energy) at their ends.

 

 

 

 

 

Монада из горизонтальной синей плоскости переходит в образовавшееся световое пространство.

 

The Monad moves from the horizontal blue plane to the created light space.

 

 

 

 

Монада - шар изначального света -  встает в самом верху Световой структуры.

 

The Monad which is a ball of Primary Light now stands at the very top of the Light structure.

 

 

 

 

6 день

Day 6

 

 

Вдоль вертикальной оси образуется сгусток материи, как кокон. Он синего цвета (негатив по цвету по отношению к  желтому цвету светового шара).

 

A cloud of matter is formed along the vertical line resembling a cocoon. It is blue (as opposed to the yellow color of the light sphere).

 

 

 

 

Постепенно кокон увеличивается, у него появляются боковые отростки вдоль горизонтальной оси.

 

The cocoon is growing in size gradually, now it has “sprouts” along the horizontal line.

 

 

 

Внутри кокона появляется фигура Ангела. В горизонтальные отростки кокона прорастают крылья Ангела.

 

An Angel appears inside the cocoon. The Angel has wings in the horizontal plane the cocoon.

 

 

 

Кокон с Ангелом еще увеличивается. Становится видно, что Ангел держит перед собой на уровне груди птицу - голубя, Духа Святого. В ногах Ангела сидит маленький человечек - тело  воплощающейся Души.

 

The cocoon with the Angel is growing more. The Angel keeps a bird at the heart level – the Holy Spirit. A tiny human sits at the Angel’s feet  - this is the “body” of the incarnated Soul.

 

Показываю крупно маленького человечка. Он сидит на самом краю пальцев на ногах Ангела, свесив ножки.

 

This is the human who sits at the Angel’s toes, with his feet dangling. 

 

 

 

7 день

Day 7

 

 

Дух Святой начинает восхождение наверх. Он находится в розовой капсуле или в розовом кристалле. Сейчас Дух Святой оказывается на вершине кокона с Ангелом. Сам кокон меняет цвет: он светится изнутри – середина желтая, потом белый слой, потом голубой. Снаружи остается синее свечение.

 

Теперь у Ангела в руках появляется большая прозрачная сфера, в которой плещется золотая жидкость.

 

The Holy Spirit begins his ascension. He is in the rosy capsule which looks like a rosy crystal. Now the Holy Spirit is at the top of the cocoon with the Angel. The cocoon changes its color and is shining from inside; it has the layers of yellow, white and blue; its external shine remains dark blue.

 

Now the Angel holds a large transparent sphere in his hands filled with golden liquid.

 

 

 

 

Жидкость выливается из сферы вниз широким куполообразным потоком, создавая пространство, наполненное золотым, янтарным светом. Так формируется портал Высшего Я – пространство воплощения, проявления в материи.

 

The liquid is flowing out of the sphere in a dome-like way and creates space filled with golden and amber light. It is how the Higher Self portal is shaped – the space of incarnation and manifestation of spirit in matter.

 

 

 

 

 

Человечек спрыгивает вниз с ног Ангела и оказывается в самом низу Световой структуры, стоящим в середине круглого озера, заполненного золотой светоносной жидкостью, похожей на жидкое золото. От человечка по озеру расходятся круги.

 

 

The tiny person who has been sitting at the Angel’s toes jumps down into the bottom space of the Light Structure. He is standing in the middle of a round lake filled with golden shining liquid like liquid gold. Circles start to go through the lake from the person. 

 

 

 

 

У Ангела в руках вместо опустошенной сферы появляется розовая роза.

 

The sphere has been exhausted, and now the Angel keeps a rose in his hands.

 

 

 

8 день

 Day 8

 

Шар Световой структуры постепенно увеличивается, а плоскость с лежащей в его основании световой семьей сжимается в точку, в зернышко, из которого вырос шар. Теперь главное внимание на самой Световой структуре и воплотившейся Душе.

 

The sphere of the Light structure is expanding gradually while the plane as a foundation of the Light family is shrunk to a point, a seed from which this sphere has grown. The main focus now is on the Light structure and the incarnated Soul. 

 

 

 

Кристалл, в котором находится Ангел, еще больше увеличивается, достигая пределов сферы. Внешние оболочки кристалла становятся  все более темными, последняя оболочка совсем черная – абсолютный свет. То есть кристалл с ангелом включает в себя весь диапазон света: от абсолютного до белого.

На вершине кристалла, в самой верхней точке сферы Световой структуры оказывается Дух Святой в розовой кристаллической Монаде.

Крылья Ангела вырастают, образуя огромный купол-покров над порталом Высшего Я.

У Ангела вырастают еще одни крылья, похожие на крылья бабочки. Они поднимаются наверх, образуя пространство ЯЕСМЬ присутствия.

 

The crystal with the Angel has grown and reached the sphere limits. The external coats of the crystal become darker, and the last coat is almost black – absolute light. The Angel’s crystal includes the entire light range from black to white.

On the top of the crystal, the highest point of the Light structure the Holy Spirit appears in the rosy crystal Monad.

The Angel’s wings expand forming a large cupola above the Higher Self portal.

The Angel grows another pair of wings like a butterfly. These wings create the I Am Presence space.

 

 

 

Показываю кристалл отдельно.

 

This is how the crystal looks like.

 

 

 

Одежда Ангела состоит из струящегося золотого света. По центру проходит узор, состоящий из золотых потоков, которые в центре переплетаются. Эти потоки питают золотое озеро, в котором находится воплощенный человек.

 

The Angel’s clothes are fluid  golden light. The clothes have a gold flow pattern in the center. These gold flows feed a lake with the incarnated being.

 

 

 

Отдельно показываю узор на одежде Ангела. Золотые потоки вливаются друг в друга, переплетаясь. Теперь видно как струящийся золотой свет из золотого покрова (а платье ангела – часть золотого покрова) попадает в золотое озеро.

 

Here I show the pattern of the Angel’s clothes. The gold flows feed each other and intertwine. Now you see how the fluid gold light (the Angel’s garment is a part of this gold cover) flows into the golden lake.

 

 

 

 

Человек, стоявший в золотом озере неожиданно начинает нырять вглубь золотого озера. В глубине озеро сужается на конус. На острие конуса находится та самая точка, в которую сжалась плоскость с духовной семьей.

 

The being suddenly jumps into the golden lake. The lake narrows down making a cone. Below at the pin-point of the cone we see the point created (condensed) by the Light family plane.

 

 

 

Человек ныряет и достает со дна конуса разноцветные кристаллы. Кристаллы рождаются из плоскости с духовной семьи.

 

The being dives in reaching the bottom of the lake and finds there multicolored crystals that are born by the Light family plane.

 

 

 

 

 

Вынырнув, человек раскладывает кристаллы вдоль  берега золотого озера.

 

The being emerges and places the found crystals at the lakeside. .

 

 

 

 

 

Кристаллы создают разноцветную сияющую оправу золотому озеру.

 

The crystals create a multicolored radiant frame of the golden lake.

 

 

 

 

Так человек формирует свое пространство воплощения.

 

This is how the being creates the space of his incarnation. 

 

 

 

9 день

Day 9

 

 

У воплощенного человечка появляется большая копна белых волос. Человечек начинает ходить вокруг озера по кристаллам. Он проходит вокруг озера много кругов. Каждый раз, после прохождения очередного круга в его волосах появляется дополнительный цвет.

  

The incarnated mini-person has white hair now. He starts walking around the lake stepping on the crystals. Many circles he makes around the lake, and each time his hair gets additional color.

 

 

 

 

 

Пройдя много-много кругов, он собирает в своих волосах все оттенки кристаллов, обрамляющих его озеро.

 

Волосы символизируют Ментал. Человек, кружась вокруг озера, собирает информацию, дарованную ему его Духовной семьей через кристаллы.

 

Having done a lot of walks around the lake the mini-person collects all tints/color gradations  of the crystals of the lake. 

The hair is a symbol of the mental plane. The mini-person walking around the lake collects information gifted to him by his spiritual Family through the crystals.

 

 

 

 

 

В переплетающемся узоре на одежде Ангела появляются светло-серебристые струи (возможно, платиновые?) Они вносят в золотое озеро вторую составляющую, дополнительное качество.

 

New silver/platinum flows appear in the Angel intertwining robe. They add a new quality to the golden lake.

 

 

 

 

 

Из золотого струящегося платья Ангела вылетает множество белых птиц (может быть, голубей). Они разлетаются в разные стороны.

  

Many white birds (doves?) fly out of the Angel’s golden robe. They fly to various directions.

 

 

 

 

 

Птицы долетают до белых крыльев Ангела.

Крылья Ангела создают купол-покров над порталом Высшего Я. Белые птицы парят под куполом крыльев Ангела. Они сами создают дополнительный трепещущий покров над порталом Высшего Я.

 

Из головы Ангела выходит серебристый (платиновый?) луч, соединяющий его с пространством Монады.

 

На вершинах голубых крыльев Ангела появляются пульсирующие точки. Пока только понятно, что оттуда идет сильная вибрация, показанная здесь в виде концентрических кругов.

 

The birds reach the Angel’s white wings. The Angel’s wings create a dome above the Higher Self portal. These white birds hover under the Angel’s white wings thus creating an additional vibrant cover.

A silver/platinum beam reaches out of the Angel’s head connecting the Angel with his Monad.

 

On the top of the Angel’s blue wings pulsating dots appear. It is not clear yet where such strong vibration shown here in the form of concentric circles comes from.  

 

 

 

10 день

Day 10

 

 

Из пульсирующих точек на голубых крыльях Ангела изливаются серебристые потоки света. Они проходят по большой дуге вдоль края Световой структуры и вливаются в золотое озеро внизу. Поверхность озера становится серебристой (платиновой).

 

Платиновые (серебристые) потоки спускаются из пространства Духа, из верхней части Световой структуры) и вносят  в золотое озеро высокие вибрации этого пространства.

 

Из пульсирующих точек на крыльях Ангела выстраивается прозрачная Матрица (октаэдр, кристалл), соединяющая  Дух Святой и озеро. Это Глобальная Матрица, объединяющая воплощенного человека с его Духом.

 

Silver flows of Light pour out of the pulsating dots at the blue wings of the Angel. They make a large circle around the borderline of the Light pattern and flow into the golden lake. The lake surface takes a silver (platinum) color.

The silver (platinum) flows descend from the space of the Spirit, from the top segment of the Light pattern bringing high vibrations into the golden lake.

 

A transparent template (crystal, octahedron) connecting the Spirit and the lake is created from the pulsating dots at the Angel’s wings. This is a global template that unites the incarnated human with the Spirit.

 

 

 

 

 

Из головы Ангела вверх выходят длинные белые лучи. Ангел отпускает розу, и она опускается в центр озера. Теперь в руках у Ангела появляется большой кристалл.

Человечек встает на розу в центр озера и начинает петь (или кричать).

 

The Angel’s head generates long white rays. The Angel drops the rose into the center of the lake. Now the Angel keeps a large crystal in his hands. The mini-person stands on the rose in the lake and begins singing (or shouting). 

 

 

 

 

Он кричит вверх, сложив руки рупором. Волны его голоса расходятся разноцветными концентрическими кругами вверх.

 

He sends the sounds upwards holding his hands as a mouthpiece. The waves of his voice are making multi-color concentric circles.

 

 

 

 

 

Волны голоса человека доходят до кристалла в руках Ангела, отражаются от него и расходятся во все стороны, достигая граней Матрицы. Теперь глобальная Матрица наполнена звуком. Кристалл в руках Ангела является ретранслятором этих звуков в  высшие слои Матрицы. В рисунке это можно изобразить с помощью расходящихся разноцветных концентрических кругов, заполняющих всю Матрицу.

 

The waves reach the crystal held by the Angel, get reflected from the crystal and move to all directions reaching the Template facets. Now the global Template is filled with tones. The Crystal acts as a re-translator of these tones to the highest layers of the Template (shown as parting multi-colored concentric circles that fill in the entire Template).

 

 

 

 

У человека появляется энергетическая  одежда из расходящихся кругов, то есть из звуков.

 

Таким образом воплощенный человек взаимодействует со своими высшими аспектами и со всем диапазоном своего присутствия.

 

 

The mini-person has now an energetic robe made of those parting circles-tones.

This is how the mini-person interacts with his Higher aspects and the entire range of his presence.

 

 

 

11 день

Day 11

 

 

Звуковые вибрации окрашивают всю матрицу. Все грани матрицы расцвечены радужными узорами.

 

The sound vibrations permeate the entire pattern, and all its facets/fringes now are colored as a rainbow. 

 

 

 

 

 

Показываю матрицу отдельно.

Глобальная матрица здесь условно показана в виде октаэдра с вытянутой нижней частью. На самом деле это многомерная матрица.

 

This is the tone pattern shown separately.

This entire pattern is shown as a octahedron with an elongated lower part. It is multidimensional.  

 

 

 

 

 

Вершины матрицы начинают вибрировать. Я показываю вибрации в виде расходящихся концентрических кругов. Из каждой вершины выходит луч света. Эти лучи света растягивают матрицу, каждый в своем направлении, она увеличивается в размерах и переходит на более высокий вибрационный уровень.

 

All angle points (vortexes) start vibrating. I show these vibrations as diverging concentric circles. A light ray comes out of each angle. These light rays are stretching the tone pattern, each in its specific direction; and the pattern increases in size thus  coming over to a much higher vibration level. 

 

 

 

Матрица расширяется, вырастает и охватывает собой всю световую структур. Нижняя вершина матрицы находится в центре плоскости, лежащей в основании Световой структуры. Эта плоскость – световая семья – база, на которой сформировалась Световая структура.

Сейчас, благодаря увеличившейся глобальной матрице, Световая структура сделала гигантский скачок вверх, относительно базовой плоскости. Произошел качественный скачок вибраций, выход на более высокий уровень всей Световой структуры.

 

The pattern continues growing in size embracing the entire light structure. The lower part of the tone pattern lies in the centre of the plane which is the foundation of the Light structure. This plane is the family of Light. Now thanks to the increased global pattern the Light structure has made a gigantic leap upwards with reference to the base plane. The vibrations changed their quality pushing the Light structure to a higher level.

 

 

 

 

 

Относительно базовой плоскости матрица с находящейся в ней Световой структурой выглядит сейчас как поток разноцветных лучей, выходящих из центра базовой плоскости.

 

The pattern with the Light structure inside looks now as a flow of multicolored rays coming out of the center of the base plane. It is a view from  the vibration of  base plane.

 

 

 

 

 

 

Если рассматривать Световую структуру с уровня ее теперешних вибраций, можно увидеть, что в ней произошли некоторые изменения.

 

The pattern with the Light structure inside looks now as a flow of multicolored rays coming out of the center of the base plane. It is a view from  the base plane.

 

 

 

 

Показываю Световую структуру снаружи матрицы для наглядности.

В синем кристалле появились дополнительные лепестки. Их стало восемь. По-видимому, это соответствует новому уровню вибраций.

 

Голуби, парившие на грани крыльев Ангела, теперь парят по контуру всего круга Световой структуры.

 

Here you see the Light structure outside the tone pattern. The blue crystal has now eight petals (obviously, in line with the new quality of vibrations).

 The doves at the Angel’s wings now are flying around the contour of the circular Light structure.

 

 

 

Кристалл очень вырастает в длину и из рук Ангела опускается на розу в озере. Человек теперь стоит на вершине кристалла и одновременно на руках Ангела.

Раньше в руках Ангела находились различные инструменты, которыми он сотворял разные атрибуты реальности: чаша с золотой жидкостью,  роза, кристалл.

 

The crystal has grown enormously, and from the Angel’s hands it reaches the rose in the lake. The mini-person stands at the top of the crystal and simultaneously in the Angel’s hands. Earlier the Angel held certain tools in his hands to create reality: the bowl with the golden liquid, the rose and the crystal.

 

 

 

Теперь поющий человек в руках своего Ангела становится новым ангельским инструментом для создания новых реальностей. Человек держит в руках  свой Ангельский кристалл и поет в него.

 

Now the singing mini-person becomes a new tool of the Angel to create new realities. The mini-person holds the Angel’s crystal and tones into it.

 

 

 

 

 

Окончательный вид Световой структуры внутри матрицы.

  

This is the Light structure inside the tone pattern (final version).